いまやアニメは日本人だけが楽しむ文化ではありません。欧米人からアジア人まで日本のアニメをたしなんでいます。今回は、外国人に人気の日本アニメの特徴や傾向を知り、外国人の好みを知ろうという企画です。海外の友人にアニメを薦めたいけど何を推せば良いのかわからない、という方は是非参考にしてみてください。

アニメは日本のもの?外国のもの?

もともとアニメは1900年頃に外国で生まれました。当時は、切り絵(白黒に染め分けた下絵を黒い紙に固定し、不要な部分を切り抜いて絵を作り上げていく絵画の手法のひとつ)によるアニメーションが主流だったと言われています。また、1940年頃にはディズニーがアニメーションの制作を開始し、アニメーションの革新はますます強くなりました。その後、日本では鉄腕アトムや鉄人28号など漫画が次々とアニメ化されました。海外から文化を取り入れて独自の発展をする手法は日本のお家芸です。その中でも、「車」と「アニメ(漫画も含む)」は特に最高の結果を伴ったジャンルです。

外国人に特に人気のアニメ

コードギアス

a0001_017634
(参照:オジーシュ・ヴィ・ブリタニアが命じる。「貴様らは、読め!!」~コードギアスについて語る~

概要

【以下引用】

すごく簡単に言うと、ブリタニア帝国(アメリカあたりにある設定)に占領された日本で、日本に捨てられたブリタニア帝国の王子がギアスという人の心を1度だけ操る力を使って戦争を仕掛けるアニメです。

出典:コードギアスってどんなアニメなんですか? 簡単に紹介して下さい。 より引用

コードギアスに対する海外の反応

「これ超良かったよ。今のところこれより良いアニメ見たこと無い。三期の噂があるけど、やるのは止めて欲しい。この作品はすでに完璧で、三期やるとそれをダメにしてしまうかもしれないから。まぁ個人的な意見だけど。ああ、この作品好き、ストーリーが天才的!」
「コードギアスはとても良いよ。文句なしの10点満点。今までの中でもベストのひとつ。」
「またもう一回見返したくなった。すでにどうなるのか知ってても楽しめるしエンディングで泣いてしまうw このアニメはほんとに素晴らしい。」

fate

a0001_017634
(参照:fate勢vs禁書勢でタイマンしたら

概要

【以下引用】

聖杯という1つだけ願いをなんでも叶えられる宝を巡って聖杯戦争という戦いが開催される。7人(だった気がしますw)の魔術師がそれぞれサーヴァントと契約してその自分のサーヴァントと共に聖杯を目指す。

出典:サルでもわかるくらい簡単にFate/stay nightとFate/Zeroの説明をして下さい。より引用

fateに対する海外の反応

「これは俺が長い間アニメを観て来た中で最も優れたアニメの一つだよ。もう間違いなくベストアニメの一つだ。世界感の広がりにキャラクターの成長、それにストーリー展開も忘れちゃ駄目だよな。」
「なんてクールなエピソードなんだろう・・・どうして彼らはもっと続けてくれないんだ?!?!?!T_T 5つ星評価で・・・星6つ。」
「これは間違いなく最高のアニメの一つ。このアニメの全てが素晴らしい。キャラクター、プロット、その他全てが!」

オオカミと香辛料

a0001_017634
(参照:狼と香辛料

概要

【以下引用】

旅の青年行商人クラフト・ロレンスは、商取引のために訪れたパスロエ村を後にした夜、荷馬車の覆いの下に眠る1人の密行者を見付ける。それは「ヨイツの賢狼」ホロと名乗る、狼の耳と尻尾を持つ少女であった。少女が狼の化身であることを知ったロレンスは、彼女を旅の道連れとした。2人は行商の途中、様々な騒動に巻き込まれながら、ホロの故郷を目指して旅をすることになる。

出典:Wikipediaより引用

オオカミと香辛料に対する海外の反応

「狼と香辛料関係の物を見るたびに、「頼むから、第3期を作って!」って言いたい気持ちになるね。」
「狼と香辛料大好き。」
「第2期のエンディングテーマは、自分の携帯の着信音になっているんだ。」

この結果からみえてくる外国人の好み

国内アニメでも最高級の絵の質

まず美少女、美少年が出てくるところははずせません。イケメンと美人を求めるのは万国共通ですね。さらに、上の三つのアニメでは、国籍に関係なくいろいろな国の人々が出てくることが共通しています。髪型や目の色を変えるだけでもそういった印象は増します。もちろん、絵の質は最上級です。コードギアスは戦闘シーンや未来都市といった複雑な描写が多くありますが、どれも細かく丁寧に書かれています。fateは神秘的な質感をもった絵です。オオカミと香辛料は、暖かい優しい味が出ています。
「ぱっと目に入っただけで読みたくなる絵が描ける」ということは、とても大切な要因かもしれません。

ストーリーや世界観に隠された秘密

現実と非現実が混ざり合う世界観。神様や念能力といった特殊な力を使う場面がある一方で、学校生活や街中での日常を描いたシーンがあります。それは、読者に親近感や興奮を与えるスパイスになります。登場人物の誰かに自分を重ね合わせることができること、それもこれらの人気アニメに共通する事柄です。

どのアニメにも外国人ファンはいる

今回ご紹介させていただいた三本のアニメは、外国人に特に人気のある作品です。これ以外にも無数にアニメはありますが、そのどれもに外国人ファンがいることは事実です。ひとりひとり好みは違うということですね。

My Opinion

外国人の方にどのアニメを勧めればよいのか迷っている方は、ぜひ上の3つのうちどれかを選んでみてはいかがでしょうか。楽しんでくれる可能性は高いでしょう。

今回の記事は楽しんで頂けましたか?もしよろしければシェアしてください。またお会いできる日を楽しみにしております。

Facebook Twitter LINE Google+

No Comments

Be the first to start a conversation

Leave a Reply

  • (will not be published)